|
|
| 51. | Her open face looked more youthful and appealing. |
| 她那张开朗的脸庞显得更青春焕发，楚楚动人。 |
|
|
| | |
| 52. | It was quite an impressive room and Miss Bulstrode was rather more than quite an impressive woman. |
| 这是一间很有气派的房间，而布尔斯特罗德小姐则是一位更有气派的女人。 |
|
|
| | |
| 53. | His handsome features glowed with pleasure. |
| 他的漂亮的面貌因愉快而焕发光彩。 |
|
|
| | |
| 54. | In a courtly manner;elegantly or politely. |
| 典雅地，有礼貌地；有王室气派地 |
|
|
| | |
| 55. | This fountain pen with a gold niB looks smart, writes smoothly, and will assist you in attaining success. |
| 金笔金笔，造型气派，书写流利，助您成功。 |
|
|
| | |
| 56. | She looks very elegant in her skisuit. It fits her like a glove. |
| 她穿上滑雪衫很有气派。衣服非常合身。 |
|
|
| | |
| 57. | It is managed by experienced chefs with excellent cooking skills. |
| 名师主理，精心烹制，优质服务，气派万千。 |
|
|
| | |
| 58. | The piano gives the room a touch of style. |
| 这架钢琴把房间衬托得很有气派. |
|
|
| | |
| 59. | These dreams must now be born anew in us. |
| 他们的梦想，现在要在我们身上脱胎换骨，焕发生机。 |
|
|
| | |
| 60. | He was aristocratic looking, and he always dressed in black. |
| 他有着贵族气派,总穿一身黑衣服。 |
|
|
| | |