|
|
| 71. | To think he should be so sly. |
| 想不到他竟然这么阴险。 |
|
|
| | |
| 72. | It's strange that he's failed in the exam. |
| 他竟然不及格,真是想不到。 |
|
|
| | |
| 73. | But I don't think any of us thought they could pack this many clowns in one car. |
| 但是，我想谁也没有料到他们竟然给我们带来如此之多的笑料。 |
|
|
| | |
| 74. | Now you have been and gone and done it. |
| 你竟然干出这等蠢事！ |
|
|
| | |
| 75. | Thy spirit deceive. |
| 你竟然把我欺骗。 |
|
|
| | |
| 76. | Could the military situation really be turning against him like this? |
| 上游局面竟然逆转么？ |
|
|
| | |
| 77. | Fancy butting against you here! |
| 竟然会在这儿碰到你！ |
|
|
| | |
| 78. | 9 [和合]他虽然未行强暴，口中也没有诡15诈，人还使他与恶人同16埋；谁知死的时候，与财主同葬。 |
| NIV] He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth. |
|
|
| | |
| 79. | It's surprising: they lost! |
| 他们竟然失败了，真没想到！ |
|
|
| | |
| 80. | How stupid I was that I should have lost my wallet! |
| 我真笨竟然丢了皮夹! |
|
|
| | |