|
|
| 11. | A guy with that kind of money doesn't have a security alarm? |
| 像他那种有钱人 竟然没有配备防卫装置? |
|
|
| | |
| 12. | 8 [和合]在山上被大雨淋湿，因没有避身之处就挨近磐石。 |
| NIV] They are drenched by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter. |
|
|
| | |
| 13. | International Olympic Committee president Jekrog insisted that the games would(这个单词没有听出来) still have |
| 奥委会主席J仍然认为这次的奥运盛世仍然会在比较轻松的氛围中召开。 |
|
|
| | |
| 14. | There is no reason why he should have refused. |
| 他竟然拒绝了，这是没有道理的。 |
|
|
| | |
| 15. | I don't get that part"看到那封信没有一气之下才是这样写的". Don't really make sense to me. I don't have much context. |
| 对不起，看到那封信没有一气之下才是这样写的。你千万不要不理我。 |
|
|
| | |
| 16. | I never expected that you'd do anything but find the bleeding. |
| 我根本没有想到 你竟然没有发现出血 |
|
|
| | |
| 17. | He'll get timeout.”他一脸严肃，看上去这没有吓到他，“ I'll let his mom know about that too. |
| 啊哈，你打电话给他妈妈，让他妈妈把他接回家。”这下我庆兴，终于进入了他的世界。而且，花大姐一回家，万事大捷。 |
|
|
| | |
| 18. | It is strange that she should have failed to see here own short-comings. |
| 奇怪的是，她竟然没有看到自己的缺点。 |
|
|
| | |
| 19. | I was surprised my skills hadn't rusted away. |
| 没想到我的琴法竟然没有荒疏。 |
|
|
| | |
| 20. | 1 [和合]你们一切干1渴的都当就近水来，没有银钱的也可以来。 |
| NIV]' Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! |
|
|
| | |