|
|
| 21. | 8 [和合]惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物、了害死人的10毒气。 |
| NIV] but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. |
|
|
| | |
| 22. | 2 [和合]凡心里没有诡3诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的。 |
| NIV] Blessed is the man whose sin the Lord does not count against him and in whose spirit is no deceit. |
|
|
| | |
| 23. | 认识你12名的人要倚靠你，因你没有离弃寻求你的人。 |
| NIV] Those who know your name will trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you. |
|
|
| | |
| 24. | 毗尼拿有儿女，哈拿没有儿女。 |
| NIV] He had two wives; one was called Hannah and the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none. |
|
|
| | |
| 25. | You are too busy to notice there was no#9 on this list. |
| 你太忙了，竟然没有注意到第九条漏掉了。 |
|
|
| | |
| 26. | But we were so out of our heads, we couldn't even see it coming. |
| 我们太笨了,竟然没有预见到这一切的到来 |
|
|
| | |
| 27. | A pretty car like this ain't got no eight-track! |
| 这样漂亮的车 竟然没有八声道喇叭！ |
|
|
| | |
| 28. | 21 [和合]你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗? |
| NIV] Tell me, you who want to be under the law, are you not aware of what the law says? |
|
|
| | |
| 29. | have been and gone and |
| 竟然 |
|
|
| | |
| 30. | It is Beyond my understanding that he should fail in the exam. |
| 他竟然没有考及格，真是使我难以理解。 |
|
|
| | |