|
|
| 61. | There are no traffic jams and hardly any roads. |
| 这里没有交通堵塞，甚至几乎没有什么公路，有的只是澳洲大陆的空旷。 |
|
|
| | |
| 62. | 10 [和合]他们没有赶出住9基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为作10苦工的11仆人，直到今日。 |
| NIV] They did not dislodge the Canaanites living in Gezer; to this day the Canaanites live among the people of Ephraim but are required to do forced labor. |
|
|
| | |
| 63. | Thus he remained for nearly a minute, without his presence being perceived. |
| 他这样立着不动，几乎有一分钟，没有引起任何人的注意。 |
|
|
| | |
| 64. | Dursley was the director of a firm called Grunnings, which made drills. |
| 他非常肥壮、实，几乎肥到没有颈根，但却有一把大胡子。 |
|
|
| | |
| 65. | Daily Golf Tips and No BS Golf Newsletter to Lower Your Score Almost Overnight! |
| 每日高尔夫高尔夫简讯给小费,没有布下得分几乎一夜之间你! |
|
|
| | |
| 66. | 除了上帝之外没有良善的。 |
| 不是三位一体的吗？那么祂对别人说自己良善应该认同才对，为什么还要反问呢？ |
|
|
| | |
| 67. | He continued to do this, over her entire body. |
| 他的手没有停,几乎走遍了她身体的每一寸 |
|
|
| | |
| 68. | They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken your precepts. |
| 他们几乎把我从世上灭绝，但我没有离弃你的训词。 |
|
|
| | |
| 69. | 1980年代，政策制定者无法欣然接受全球暖化的部份理由，是因为过去10年，有部份科学家说著几乎完全相反的故事：下一个冰期就要来了。 |
| Part of the reason that policymakers had trouble embracing the initial predictions of global warming in the1980 s was that a number of scientists had spent the previous decade telling everyone almost exactly the opposite— that an ice age was on its way. |
|
|
| | |
| 70. | They had almost put an end to me on earth; but I did not give up your orders. |
| 他们几乎把我从世上灭绝，但我没有离弃你的训词。 |
|
|
| | |