|
|
| 91. | `I'm afraid I don't know one,' said Alice, rather alarmed at the proposal. |
| 她对这个建议有点慌神。 |
|
|
| | |
| 92. | I didn't know anything about waiting on tables and I was rather scared. |
| 我有点怕。 |
|
|
| | |
| 93. | Each included one or more buildings shaped rather like a ski. |
| 每个建筑群包括一座或更多的外观有点象雪橇的建筑物。 |
|
|
| | |
| 94. | They came to start housekeeping and married life in the rather forlorn home of the Chatterleys on a rather |
| 他们来到这有点零丁的查太莱老家里,开始共同的生活,收入是不太充裕的。 |
|
|
| | |
| 95. | She was not thirsty and also found this particular type of tea rather bitter. |
| 她本不渴，还发现这种特别的茶有点苦。 |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 55 The Chinese Tea |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | But I find it rather appealing... |
| 是啦，我们国家是有点疯狂。但我觉得它还蛮吸引人的…… |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年4月号 - Destination: Budapest (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | He now felt rather sorry that he had let himself go like that in front of Ah Erh just now. |
| 现在他颇有点后悔刚才的“失态”； |
|
|
| | |
| 98. | I could see that he thought this old friend was rather peculiar. |
| 我从他呆呆目光中，看得出他对于我这老朋友有点奇怪。 |
|
|
| | |
| 99. | Though she looked steadily at me, I saw that she was rather confused. |
| 她虽然神态自若地望着我，我却看得出她心里有点着慌。 |
|
|
| | |
| 100. | Her Brothers and sister privately entertained a theory that their mother was rather a simpleton. |
| 她的兄弟和姐姐暗中认为他们的母亲有点傻 |
|
|
| | |