|
|
| 31. | Elizabeth-Jane, rather disconcerted, hastened on. |
| 伊丽莎白·杰恩比较有点张惶，急忙走过去。 |
|
|
| | |
| 32. | She was rather alarmed at the proposal. |
| 她听到这个建议，有点心慌。 |
|
|
| | |
| 33. | You've been acting rather strange lately. |
| 我看你近来的举动有点奇怪。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | "Well, it's only natural that I should feel rather put out-" |
| “自然总不免有点难过——” |
|
|
| | |
| 35. | It's rather embarrassing; I don't know how to bring it up. |
| 这事有点碍口, 不好说。 |
|
|
| | |
| 36. | He is always rather aloof with strangers. |
| 他对不熟的人总是有点疏远。 |
|
|
| | |
| 37. | The coat is rather short in the sleeves. |
| 这件大衣的袖子有点短. |
|
|
| | |
| 38. | it was rather cold; the party was rather nice; the knife is rather dull; I rather regret that I cannot |
| 天气有点冷；晚会有点好玩；刀子有一点钝；我差点忘记我不能参加了；他演奏大提琴有几分优秀；他有几分害羞。 |
|
|
| | |
| 39. | 这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 40. | I thought he had a rather singular air." |
| 我觉得他的神色有点不正常。” |
|
|
| | |