|
|
| 71. | His figure paintings, meticulously executed, are bright in color, accurate in portrayal, and vivid in |
| 他的工笔人物造型准确，形神兼备，色彩明艳绚烂， |
|
|
| | |
| 72. | I am good at self-study, and work meticulously. I have great team spirit, and unisonous ability. |
| 本人有较强的自学能力和协调能力，工作认真负责，并具有很强的团队合作精神。 |
|
|
| | |
| 73. | NewYinghao is the center teaches the experts of section foreign language research center to design meticulously |
| 新英豪双语学校是中央教科所外语研究中心的专家们精心设计的，是一所集幼、、学一体化，寄宿和走读相结合的全日制双语实验学校。 |
|
|
| | |
| 74. | The bald-headed, short, fat, little man sat under the lamp in his dark, meticulously brushed, shabby |
| 这位秃顶、壮实的小个子男子穿着经过细心刷过的破旧黑外衣坐在灯下。 |
|
|
| | |
| 75. | Hung-chien was struck with admiration.Women are strange creatures, he thought.When they want to be considerate, they really can go all the way; |
| 鸿渐只有感佩，想女人这怪东西，要体贴起人来，真是无微不至。 |
|
|
| | |
| 76. | Being a teaching professional entails a great deal of responsibility, which must be exercised with extreme care'and dedication. |
| 做一名专职教师需要承担巨大的责任，需要无微不至的关怀与奉献。 |
|
|
| | |
| 77. | You're so good with kids. But then, you had plenty of practice with me! |
| 你是一个好母亲，感谢你对孩子们无微不至的关爱和精心养育！ |
|
|
| | |
| 78. | Design the schemes of investigation and study meticulously. |
| 要精心设计调研方案,选用多种调查方法,重视量化分析。 |
|
|
| | |
| 79. | He is slightly retarded and completely in awe of his brother, who in turn is very protective of him. |
| 安东尼有点轻微弱智，完全畏惧哥哥，当然，哥哥对弟弟的照顾也无微不至。 |
|
|
| | |
| 80. | The artist meticulously depicted the facial expression of the figures, their clothes and the texture |
| 画家仔细地描绘各人物的面部表情、服和各样物件的肌理。 |
|
|
| | |