|
|
| 41. | He showed his concern for his sick mother by his many little attentions. |
| 他对病中的母亲表现了无微不至的关心. |
|
|
| | |
| 42. | The hotel staff spares no pain to ensure that our stay is as enjoyable as possible. |
| 旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适。 |
|
|
| | |
| 43. | He show his concern for his sick mother by his many little attention |
| 他对病中的母亲表现了无微不至的关心 |
|
|
| | |
| 44. | The best students use words and images meticulously, without dissipating their power. |
| 最优秀的学生小心翼翼地使用词句和图片，以免使其[关注和揭示的]能力消散。 |
|
|
| | |
| 45. | A Japanese wife was formerly expected to wait on her husband hand and foot. |
| 从前，日本太太被认为应该无微不至地照顾丈夫。 |
|
|
| | |
| 46. | Treat all his ailments and never send him a bill. |
| 把他照顾得无微不至 还有别让他帮你结账 |
|
|
| | |
| 47. | He showed his concern for his sick mother by his many little attention |
| 他对病中的母亲表现了无微不至的关心 |
|
|
| | |
| 48. | Don't try to cater to others meticulously, otherwise you will lose yourself. |
| 不要刻意去迎合别人，否则会失去自己。 |
|
|
| | |
| 49. | Emulsion of acrylate copolymer, which is researched meticulously for high quality coating. |
| 是一种微粒径的丙烯酸酯共聚物乳液，乃为配制高品质涂料而精心创制的。 |
|
|
| | |
| 50. | To be with our family and all that Stewart TLC. |
| 真高兴和全家人在一起， 受到Stewart家族无微不至的照顾 |
|
|
| | |