|
|
| 31. | He had to detach himself from social activities for the time being in order to concentrate on his studies. |
| 为了专心致志于学业，他只好暂时撇开社交活动。 |
|
|
| | |
| 32. | Apart from a slight mistake, the answer is correct. |
| 撇开一点小错误不谈，这答案是对的。 |
|
|
| | |
| 33. | I don't agree with leaving moral judgments aside. |
| 我不同意撇开道德判断不谈的做法 |
|
|
| | |
| 34. | You must now put aside these totally irrelevant investigations. |
| 你必须现在就撇开这些无关的调查. |
|
|
| | |
| 35. | I simply blew up at him. |
| 我索性对他大发了一通脾气。 |
|
|
| | |
| 36. | (fig 比喻) You must put aside (ie out of your thoughts) any idea of a holiday this year. |
| 你得把今年要度假的想法撇开。 |
|
|
| | |
| 37. | These problems apart, I'll go back to my original subject. |
| 撇开这些问题不谈，回到原来的话题。 |
|
|
| | |
| 38. | A good piece of work, apart from a few slight faults. |
| 撇开一些小缺点不谈，是一件好作品。 |
|
|
| | |
| 39. | "all joking apart, I think you're crazy." |
| 撇开玩笑不谈,我认为你是发疯了 |
|
|
| | |
| 40. | Why don't we cool it for a while, aside from the bad press angle? |
| 为什么我们不冷静一下, 撇开不好的方面? |
|
|
| | |