|
|
| 71. | (f) where appropriate, means of identifying the notice issued under paragraph 1 of Article IX or justification according to Article XV for the use of such procedure; |
| (f)在适当时，用以确定根据第9条第1款发布通知的方法或根据第15条提出的使用此类程序的理由； |
|
|
| | |
| 72. | All public servants have the right to make any representations of a public or private nature to the Chief Executive under the Public Service (Administration) Order 1997. |
| 公务员均有权根据《1997年公务人员(管理)命令》向行政长官提出公共或私人性质的申述。 |
|
|
| | |
| 73. | His business was so nearly concluded as to justify him in proposing to take his passage in September packet. |
| 他的事物几乎就要办完，他提出乘坐九月份的邮船是完全有根据的。 |
|
|
| | |
| 74. | lodge a complaint against |
| 提出不满意见|对￥提出控告 |
|
|
| | |
| 75. | C. It's very kind of you. |
| 三、对话理解：根据你所听到的对话以及针对该对话所提出的问题， |
|
|
| | |
| 76. | C. Li Ming has been in the army for about 13 years. |
| 三、对话理解：根据你所听到的对话以及针对该对话所提出的问题， |
|
|
| | |
| 77. | According to the results of this study, several suggestions for teaching counseling and future studies are proposed. |
| 本研究根据问卷调查所发现的问题，提出对教学辅导和后续研究的改进建议。 |
|
|
| | |
| 78. | For rural land, the area-based pricing zones are based on location, soil capability, and productivity. Values are developed through expert opinion guided by whatever pricing information is available. |
| 对于郊区土地，根据地域的价格分区是取决于区位，土壤条件和肥力。价格通过专家根据所获得信息提出的意见而决定。 |
|
|
| | |
| 79. | Based on his personal experience at the Princeton University, he came out with some thought-provoking ideas about the teaching of the second language. |
| 他根据自己在普林斯顿大学的经验，提出深具启发性的第二语文教学概念。 |
|
|
| | |
| 80. | issue the challenge |
| 提出任务 |
|
|
| | |