|
|
| 21. | According to the status of Fujian Province, the innovational thinking of science and techonlogy of agriculture and rural work were put forward. |
| 根据福建省情,提出促进福建农业农村工作科技创新的思路。 |
|
|
| | |
| 22. | No proceedings shall be maintainable in respect of any claim for compensation on any of the grounds referred to in subsection (1) unless the proceedings are commenced-- |
| 关于根据第（１）款所述理由而提出赔偿申请之诉讼，除非在下列期间内提出，否则不得继续进行—— |
|
|
| | |
| 23. | Knowledgeable of all cost in the Materials Department and to recommend measures of control. |
| 知晓物料部的所有成本，能够根据实际情况提出成本控制措施。 |
|
|
| | |
| 24. | It is discovered that the natural convection gas has the pendulum characteristic, so the new concept of gas pendulum is presented. |
| 根据自然对流气体具有摆的特性,从而提出气体摆新概念。 |
|
|
| | |
| 25. | I am submit the claim for damages In accordance with the advice of our legal adviser |
| 根据我们法律顾问的建议，我提出获得损失赔偿金的要求 |
|
|
| | |
| 26. | One is that some combined armies and divisions should be organized in accordance with the characteristics of the various war zones and with the constant improvement of military equipment. |
| 比如，有的同志提出，根据各战区特点，根据军队装备不断改进的情况，搞些合成军、合成师。 |
|
|
| | |
| 27. | According to the law which he later produced, everything in the universe attracts everything else towards itself. |
| 根据他后来提出的定律，宇宙的万物间都有引力。 |
|
|
| | |
| 28. | present written opinions pursuant to the following provisions and submit such opinions to the principal of the maritime administrative agency for examination: |
| 应当根据下列规定提出书面意见，报本海事管理机构负责人审查： |
|
|
| | |
| 29. | I am submitting the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser. |
| 根据我们法律顾问的建议，我提出获得损失赔偿金的要求。 |
|
|
| | |
| 30. | 然而手术破坏了她的声音，她以医生的玩忽职守提出了诉讼。 |
| In1997, Andrews underwent an operation to remove a polyp from her vocal chords. The surgery left her singing voice damaged, and she sued the doctors for malpractice. |
|
|
| | |