|
|
| 51. | Qionglou Fairy View At the north side of the Main Hall is a pavilion and stairway constructed along the bend of cliff, which is reminiscent of an enchanted land. |
| 琼楼仙境大雄宝殿北侧的五云楼、祖殿等楼台亭阁依悬崖峭壁而建，极似琼楼仙境。 |
|
|
| | |
| 52. | Take the lot of the happiest?it is a tangled yarn. |
| 他们的命运就像是一团纠结的纱线。 |
|
| -- 来源 -- 精选短文背诵 - Unit 14 True Nobility |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | Jon Snow offered a hand to help him over a thick tangle of roots, but Tyrion shook him off. |
| 琼恩伸手准备帮助他跨越一丛纠结繁密的树根，但提利昂却挥手拒绝了。 |
|
|
| | |
| 54. | The leads from the model are most easily made of plastic tubing, which has little tendency to kink or leak and has good bending qualities. |
| 做为从模型引出的导管以塑料管为最方便，用塑料管不会纠结和漏气而且弯曲性能好。 |
|
|
| | |
| 55. | Some fairly large trading companies ganged up on us. Trying to force us out of that Business |
| 一些较大的贸易公司纠结在一起来对付我们,打算把我们从该行业中挤出去 |
|
|
| | |
| 56. | Some fairly large trading companies ganged up on us, trying t force us out of that business. |
| 一些较大的贸易公司纠结在一起来对付我们，打算把我们从该行业中排挤出去。 |
|
|
| | |
| 57. | shaggy untended lawns of old trees and rootbound scented flowers and shrubs- William Faulkner. |
| 大树下失去照顾的蓬乱的草坪以及根纠结在一起的香花和灌木——威廉·福克纳。 |
|
|
| | |
| 58. | Ask yourself whether“ I can't forgive” means“ I won't forgive.” Then turn your heart toward the warmth of god's love and allow that love to thaw your heart. |
| 然后用心去感受爱，让爱来软化你纠结的心。 |
|
|
| | |
| 59. | He was bare-headed, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads. |
| 他没戴帽子，树叶搅乱了他那桀骜不驯的卷发，叫所有那些发丝都纠结起来。 |
|
|
| | |
| 60. | "Men's specific humanity and his sociality are inextricably intertwined. Homo sapiens is always, and in the same measure, homo socius." |
| 人特有的人性和他的社会性总是不可避免地纠结在一起。「智人」在同等尺度上总是「社会人」。 |
|
|
| | |