|
|
| 51. | The new governor's assumption of office will take place next Tuesday. |
| 新州长将于下星期二到任就职。 |
|
|
| | |
| 52. | taught me to look up to people others looked down on, because we're not so different after all----美国总统克林顿在其自传扉页上的感言 |
| 小马的真实意思是,只要我们经常“换位”思考,也许我们对许多事情都不会那么歧视和看不惯. |
|
|
| | |
| 53. | he died a year after his son was inaugurated. |
| 他在儿子就职一年后死去。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_lingyifuzizongtong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | Obviously, I do not try to pin him down. He is the President-elect and he will be the President when he takes over. But I do believe…that the agrees with me that the contras are freedom fighters…. |
| 他是总统当选人，他就职以后就是总统。不过我的确认为……他同意我的看法：[尼加拉瓜]叛军是自由斗士。 |
|
|
| | |
| 55. | We installed a college president today. |
| 今天我们学校的院长就职了。 |
|
|
| | |
| 56. | The inauguration of a new 'President is the central sacrament of American democracy-- a time of rekindled hope and rising expectation. |
| 一位新总统的就职是美国民主的主要圣礼，也是重新燃起希望和激发更大期待的时刻。 |
|
|
| | |
| 57. | Members of the new Congress will be sworn into office in January. |
| 新的国会成员将在一月份就职。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - U.S. Midterm Elections |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | Obviously, I do not try to pin him down. He is the President-elect and he will be the President when he takes over. But I do believe...that the agrees with me that the contras are freedom fighters.... |
| 他是总统当选人，他就职以后就是总统。不过我的确认为……他同意我的看法：[尼加拉瓜]叛军是自由斗士。 |
|
|
| | |
| 59. | Her manager had set her up at the Ritz. |
| 经理让她在里兹大酒店就职。 |
|
|
| | |
| 60. | To induct into office by a formal ceremony. |
| 就职通过正式的就职典礼而就任职位 |
|
|
| | |