|
51. | I did a double take when I heard the shocking news. |
| 听到那个令人震惊的消息时,我先是一愣后来才恍然大悟。 |
|
|
| |
52. | She was given an unpleasant insight into what life would is like as his wife. |
| 她恍然大悟嫁给他就要过那种日子, 心里十分难过. |
|
|
| |
53. | She was given an unpleasant insight into what life would be like as his wife. |
| 她恍然大悟嫁给他就要过那种日子, 心里十分难过. |
|
|
| |
54. | All was now clear to Hung-chien.He said, "I have to thank you for finding me a job." |
| 鸿渐恍然大悟道:“我该好好的谢你,为我知道饭碗。” |
|
|
| |
55. | He did a double take when I say I am get marry |
| 我告诉他我要结婚了, 他半天才恍然大悟 |
|
|
| |
56. | I wrestled with the crossword clue for ages before light finally dawned, ie I understood the solution. |
| 那纵横字谜的提示, 我琢磨了很长时间才恍然大悟. |
|
|
| |
57. | Moving rapidly and heedlessly; speeding headlong. |
| 仓促行进的,匆促的快速而疏忽地移动的;猛然加速的 |
|
|
| |
58. | And then in the fraction of a second before anything actually happened, Santino Corleone knew he was a dead man. |
| 他恍然大悟:自己活不成了。 此刻,他的头脑是清醒的。 |
|
|
| |
59. | I wrintle with the crossword clue for age before light finally dawn |
| 那纵横字谜的提示, 我琢磨了很长时间才恍然大悟 |
|
|
| |
60. | And each said something in his own way and all understood. |
| 每个人都按自己的理解发表着议论,都恍然大悟了。 |
|
|
| |