帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句124条
31. When something clicks for you, it suddenly makes sense.
经历一段困惑后突然有所顿悟.恍然大悟,豁然开朗,茅塞顿开.
-- 来源 -- aviliv.com 好评(14) 差评()  
 
32. she talked to Elizabeth again and again; coaxed and threatened her by turns.
她一遍又一遍地说服伊丽莎白，一忽地哄骗，一忽儿威胁。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评()  
 
33. "That's coffee candy to cajole children with," said Hsin-mei, suddenly understanding.
辛楣恍然大悟道：“这是哄小孩子的咖啡方糖——”
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng05 好评(11) 差评()  
 
34. It was only then that the elder brother realized that the girl had long been his brother's sweetheart.
哥哥这才恍然大悟，这位姑娘原来是弟弟的意中人。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_16 好评(10) 差评()  
 
35. Never raising her eyes,near reaching out,she drifted in and out of the gathered group.
她始终不抬眼睛，也不接近别人，只是飘飘忽忽地来到聚集在一起的妇女们中间，又飘飘忽忽地离去。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
36. Miranda suddenly realized she was dating ''Catholic guy''.
米兰达突然恍然大悟 原来她的约会对象是天主教徒
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
37. "It was a *rude awakening1," the 42 year old single mom says.
“这让我恍然大悟，”这位42岁的单身妈妈说。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
38. asked Pearl, stopping short, just at the beginning of her race.
珠儿问道，她刚要拔腿朝前跑，忽地停下了脚步。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi16 好评(10) 差评()  
 
39. Only when he saw that the man was actually telephoning the police,
才恍然大悟，原来他们都成一场骗局的受害者。
-- 来源 -- 新概念英语第三册 - Who's who 好评(10) 差评()  
 
40. When he said he was quitting school, I did a double take.
他说要退学，我吃了一惊，后来才恍然大悟。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟