|
|
| 11. | Then swiftly the matter became clear in his mind. |
| 跟着他猛地恍然大悟啦。 |
|
|
| | |
| 12. | At last, a sudden recollection seemed to flash upon him. |
| 最后，他似乎恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 13. | Yet suddenly, there it was again: that tap, tap, tap! |
| 然而忽地，又是——答，答，答! |
|
|
| | |
| 14. | She should learn in time. |
| 她总有一天会恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 15. | Lycoris aurea [Chinese amaryllis] |
| 脱衣换锦；忽地笑 |
|
|
| | |
| 16. | Carrie heard this with aroused intelligence. |
| 嘉莉听着这些，恍然大悟。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | Everyone sighed in sudden realization. |
| 大家恍然大悟地说“哦”－－ |
|
|
| | |
| 18. | It was a long time before she tumbled. |
| 好长时间她才恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 19. | Many past things have flashed on the mind of him. |
| 他忽地想起了许多往事。 |
|
|
| | |
| 20. | Look ahead, Rat!’ cried the Mole suddenly. |
| 鼹鼠忽地惊叫一声。 |
|
|
| | |