|
|
| 21. | He had qualms about letting her go alone. |
| 让她单独去,他心里觉得不安。 |
|
|
| | |
| 22. | 悖逆的人哪，要心里思11想。 |
| NIV]' Remember this, fix it in mind, take it to heart, you rebels. |
|
|
| | |
| 23. | i feel frustrated about having botched the job. |
| 事情没办好, 心里老觉得窝憋得慌。 |
|
|
| | |
| 24. | 20 [和合]我巴不得现今在你们那里，改换口气，因我为你们心里作难。 |
| NIV] how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you! |
|
|
| | |
| 25. | What you is saying is perfectly viable, but I had a gut feeling that... |
| 你所讲的十分可行，但我心里觉得…… |
|
|
| | |
| 26. | It is so cold, but I feel warm inside. |
| 外头天气很冷，可是我觉得心里很温暖。” |
|
|
| | |
| 27. | With a belated insight he understood suddenly. |
| 他直到此时才觉得心里豁然一亮。 |
|
|
| | |
| 28. | I slipped up to bed, feeling rather blue. |
| 我悄悄地爬上床去，心里觉得非常烦闷。 |
|
|
| | |
| 29. | She leveled with him and felt better. |
| 她向他说真话，心里觉得好受多了。 |
|
|
| | |
| 30. | She was thinking it was slightly strange. |
| 她抬头看着他，心里觉得这事有些蹊跷。 |
|
|
| | |