|
|
| 61. | A regard for the requester would often make one readily yield to a request, without waiting for arguments to reason one into it. |
| 一个人如果尊重别人提出的要求，通常都是用不着说服就会心甘情愿地听从的。 |
|
|
| | |
| 62. | Ask young Harry to do it - he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness. |
| 请年轻的亨利干吧——他仍然是个雄心勃勃的人，并总想用他的心甘情愿引人注目。 |
|
|
| | |
| 63. | that liberal obedience, without which your army would be a base rabble (Edmund Burke). |
| 那心甘情愿的服从；如果没有它，你们的军队将是一群卑鄙的乌合之众（爱德蒙 伯克）。 |
|
|
| | |
| 64. | We are above death, we should walk cheerfully to the den of the lion, or the rack of the torturer. |
| 我们已经逾越了死亡，我们会心甘情愿地朝狮子洞或者施虐者的拉肢刑具走去。 |
|
|
| | |
| 65. | She can understand and realize. So long as she can accompany him quietly, she will be content and happy. |
| 她明白，也能体会，所以只要能够静静地陪在他身边，她就很开心甘情愿。 |
|
|
| | |
| 66. | Draw support from humorous expression method among advertising intention , make people's perfectly willing drawing out the purse while it is relaxed and happy . |
| 在广告创意中借助幽默的表达方法,使人们在轻松愉快的同时心甘情愿的掏出腰包。 |
|
|
| | |
| 67. | The prospect of so frightful an existence drives these poor creatures to the sacrifice much more than love or religious fanaticism. |
| 这些寡妇就是因为想到将来会有这种可怕的遭遇，才不得不心甘情愿地被烧死。 |
|
|
| | |
| 68. | I'm no longer sitting next to you, here on the grass. You have me inside of you as a willing prisoner." |
| 我现在并不是在草地上坐你身旁,而是在你的身体内,属于你,心甘情愿当一个囚徒。” |
|
|
| | |
| 69. | Camford came up with the highest nerd-per-willing-chick probability ratio. |
| 在卑微小人遇上心甘情愿的女孩的可能性比率上 加姆福德是最高的 |
|
|
| | |
| 70. | “It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true” (Bertrand Russell). |
| “如果一个陈述没有任何理由说明它是真实的话，让人很难心甘情愿地相信它”（伯特兰德·罗素）。 |
|
|
| | |