|
51. | A mangled painful limb, which cannot be restored, we willingly cut off. |
| 一只受了伤,疼痛而又无法复原的手或脚,我们心甘情愿地把它割掉。 |
|
|
| |
52. | He wanted a career, not a livelihood, and he was content to make immediate sacrifices for his ultimate again. |
| 为了最终的利益他心甘情愿地作出了牺牲。 |
|
|
| |
53. | that liBeral oBedience, without which your army would Be a Base raBBle |
| 那心甘情愿的服从;如果没有它,你们的军队将是一群卑鄙的乌合之众 |
|
|
| |
54. | Bit reluctant to reveal the secret but your currency soon persuaded him. |
| 有一点不心甘情愿说出秘密,不过你的钱可以很快的打动他。 |
|
|
| |
55. | How long must a girl play drunk and willing before someone tries to get her to take off her clothes? |
| 在有人脱掉她的衣服前 一个女孩需要装醉和心甘情愿多久? |
|
|
| |
56. | I would gladly give ten years of my life to be able to spend one hour weeping at her feet.' |
| 要是能够在她脚下哭上一个小时,要我少活十年,我也心甘情愿。” |
|
|
| |
57. | Be willing to take on more responsibility, and soon. Don't be afraid; the doors will open before you like magic. |
| 要心甘情愿背负更多责任,愈快愈好。别害怕,大门会如魔法般在你面前展开。 |
|
|
| |
58. | It took a greater act of faith than I was capable of to believe that they would abide willingly by an inconclusive outcome. |
| 我实在不敢相信他们会心甘情愿地承担一种尚未见最后分晓的后果。 |
|
|
| |
59. | That keeps him excited about his purchase and willing to hand over the money without complaint. |
| 这让他对自己买的东西很兴奋,而且心甘情愿地归还借款。 |
|
|
| |
60. | If I have to crawl on my belly to every fat old cat who hates me, I'll do it. |
| 即使我必须五体投地爬到每一位恨我的胖老猫面前去,我也心甘情愿。 |
|
|
| |