|
41. | If I have to do it, I shall do it under protest. |
| 如果非要我做这件事不可,我是干得不心甘情愿的。 |
|
|
| |
42. | Such was the love of Jesus for his Father, and us, that he willingly made the ultimate sacrifice. |
| 耶稣就是这么爱父,爱我们,他最终心甘情愿地牺牲了自己。 |
|
|
| |
43. | So many girls were available and willing, that very few of the men persisted. |
| 有那么多姑娘唾手可得,而且心甘情愿,所以很少有男人死命追(她)。 |
|
|
| |
44. | He talked willingly now, with a kind of satisfaction and no trace of hesitancy or shame. |
| 此刻他心甘情愿地讲着,还有点洋洋自得。没有丝毫的犹豫和羞愧。 |
|
|
| |
45. | Love is when you carry ALL the shopping bags for her. |
| 爱是你心甘情愿地为她提著她的购物袋子. |
|
|
| |
46. | She hoped that this would make him work better and more willingly for her. |
| 她希望这能使他更好地、更心甘情愿地为她工作。 |
|
-- 来源 -- 处事幽默(二) - Two Tickets for the Musical Show |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
47. | He had no touch, no feeling, no sense, until one day falls in love with someone, and is willing to fall for her. |
| 没有知觉,没有感觉,直到有一天,爱上某个她,心甘情愿为她下凡。 |
|
|
| |
48. | I know she has plenty of helpers, but I still go along and show willing. |
| 我知道她有很多助手,但我还是要去表明自己心甘情愿为她服务。 |
|
|
| |
49. | She will follow me willingly as I roam from one great river to the next. |
| 她会心甘情愿地跟着我从一条大河跑向另一条大河。 |
|
|
| |
50. | Punctuation, in fact, is a labor of love, which brings us back in a way to gods. |
| 标点符号其实是一项心甘情愿而为之的工作,它多少使我们重新成为主宰。 |
|
|
| |