|
|
| 71. | This result wasn't what we expected. |
| > 这个结果跟我们当初预想的不太一样. |
|
|
| | |
| 72. | You had a mind to teach me the Arabian tongue, to read and to write. |
| 你当初想教我学阿拉伯文，学会看书写字。 |
|
|
| | |
| 73. | Listen,you and I both knew when I hired you |
| 听着 你我都清楚当初我雇佣你时 |
|
|
| | |
| 74. | I bought this goddam place in good faith. |
| 当初我真心实意地买下这个倒霉的地方。 |
|
|
| | |
| 75. | Why didn't the bureau put this evidence together back then? |
| 当初办公署怎么没把这个证据联系起来呢? |
|
|
| | |
| 76. | I thought you were kidding when you mentioned it earlier. |
| 你当初跟我说 我还以为你开玩笑 |
|
|
| | |
| 77. | If the person is still alive, then he probably didn't die. |
| 要是那人还活着,那他当初就可能没死 |
|
|
| | |
| 78. | Damage is much greater than was at first anticipated. |
| 损害程度比当初预想的要严重得多。 |
|
|
| | |
| 79. | Had I known, I would have left you behind in the mainland. |
| 想想还不如把你留在大陆呢当初. |
|
|
| | |
| 80. | At that time his family is poor, he had to serve in the army to get soldier's pay and provisions. |
| 当初他的家境不好, 只有去当兵吃粮。 |
|
|
| | |