|
|
| 1. | If the force P is reduced or made zero, the elastic force will restore the spring to its original unstretched condition. |
| 如果力P减小或变为零，那么弹性力就使弹簧恢复当初的未伸长状态。 |
|
|
| | |
| 2. | After an explosion（爆发/炸） the explorer（探险家、勘探者） restored（恢复、归还、修复、重建） the storage（贮藏量,存储） of the explosive |
| 爆炸过后勘探者恢复了剥削者的仓库里炸药的储量. |
|
|
| | |
| 3. | So I say now, let things be as they were before. |
| 因此我在这里要说，让咱们恢复当初的和平局面吧。 |
|
|
| | |
| 4. | I went into business for myself |
| 我当初自己开业 |
|
|
| | |
| 5. | originally; at first |
| 当初 |
|
|
| | |
| 6. | He was then at the height of his popularity. |
| 当初他红极一时。 |
|
|
| | |
| 7. | Better that she should have resumed her former shape, as I permitted Io to do. |
| 还不如当初我也叫她象伊俄一样重新恢复了人形呢！ |
|
|
| | |
| 8. | Forget not yet when first began |
| 可别忘记当初开始 |
|
|
| | |
| 9. | As my beloved child was helpful in restoring me to myself, I will be helpful now in restoring the dearest part of herself to her; |
| 当初我心爱的女儿帮助我恢复了健康，现在我也要帮助她恢复跟她一体的最亲爱的那个部分。 |
|
|
| | |
| 10. | In the past here was a heap of ruins. |
| 当初这里是一片废墟。 |
|
|
| | |