|
|
| 41. | Perhaps, you shouldn't even have bothered about this ungrateful lump of lard. |
| 或许当初你们还真的不需要那么麻烦。 |
|
| -- 来源 -- passingsights.liquidblade.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | Now that I came to think about it, how ignorant I was! |
| 现在想起来，当初我是多么无知啊！ |
|
|
| | |
| 43. | I can't even remember why I wanted to get into politics to begin with. |
| 我甚至都不知道当初为什么要进政界 |
|
|
| | |
| 44. | Sometimes, when we recall back our memories, we can enjoy it. |
| 偶尔，想起时可以回味当初的点点滴滴。 |
|
|
| | |
| 45. | I don't know why he went there in the first place. |
| 我不明白他当初为什么到那里去。 |
|
|
| | |
| 46. | If you didn't want them, you wouldn't have bought them. |
| 要是你不喜欢 你当初怎么买了呢? |
|
|
| | |
| 47. | At first, Harvard had1 teacher and9 students. |
| 当初，哈佛只有一名教师和九名学生。 |
|
|
| | |
| 48. | but I hadn't thought much about it, you know. |
| “不过你知道，我当初没怎么想这事。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | When your mother and I first got married, we barely knew each other. |
| 当初你妈和我结婚时,我们不怎么了解 |
|
|
| | |
| 50. | That's not the deal we made, Mr. Malone. |
| 我们当初可不是这样约定的, 马龙先生 |
|
|
| | |