|
|
| 71. | Luckily I dodged in time, or I'd have been knocked down by the bike. |
| 幸亏我让得快，要不早被那辆自行车撞倒了。 |
|
|
| | |
| 72. | Luckily I managed to pick up a cancellation and came right through. |
| 幸亏我弄到了一张退票,才得以顺利度过难关。 |
|
|
| | |
| 73. | "Fortunately, sire," said M. de Blacas, "we can rely on the army; |
| “幸亏，陛下，”勃拉卡斯说，“我们可以信赖陆军，陛下知道。 |
|
|
| | |
| 74. | It is thanks to your timely help that we accomplished the task on time |
| 幸亏你及时帮忙,我们才按时完成了任务 |
|
|
| | |
| 75. | A: Gee, Guangzhou is a terrible place to live! I'm glad I live in Shanghai. |
| 幸亏我住在上海。 |
|
|
| | |
| 76. | When the German relay team dropped their baton, we were lucky to be able to even the score up. |
| 幸亏德国接力队掉了接力棒，我们才把分数拉平。 |
|
|
| | |
| 77. | Thanks to science we have learned to tell the difference between fantasy and reality. |
| 幸亏还有科学，让我们学会如何分辨幻想与真实。 |
|
|
| | |
| 78. | It's just as well you came- we needed someone with your experience. |
| 幸亏你来了——我们正需要像你这样的有经验的人。 |
|
|
| | |
| 79. | It‘ s a good thing you reminded me to take my heavy coat. |
| 真好，幸亏你提醒我把厚的外套带着。 |
|
|
| | |
| 80. | Fortunately, the company saw the writing on the wall early and took action to avoid losing money. |
| 幸亏公司事先看出了不祥之兆并采取行动避免了经济损失。 |
|
|
| | |