|
|
| 41. | He consoled himself with the thought that it might have been worse. |
| 他聊以自慰的是幸亏事情没有更糟。 |
|
|
| | |
| 42. | He console himself with the think that it may have is worse. |
| 他聊以自慰的是幸亏事情没有更糟。 |
|
|
| | |
| 43. | Thanks to the good weather, we can go fishing this afternoon. |
| 幸亏天气很好，我们下午可以去钓鱼。 |
|
|
| | |
| 44. | Luckily, the answer to this puzzle is very simple. |
| 幸亏这个难题的解答倒十分简单。 |
|
|
| | |
| 45. | Luckily the driver kept his head, or there might have been a serious accident. |
| 幸亏司机很镇静，否则可能造成严重事故。 |
|
|
| | |
| 46. | He consoled himself with the think that it may had been worse. |
| 他聊以自慰的是幸亏事情没有更糟。 |
|
|
| | |
| 47. | "Thanks--thanks; but, fortunately, I do not want for anything; |
| “谢谢，谢谢，不过幸亏我还不需要什么。 |
|
|
| | |
| 48. | He console himself with the think that it may have be worse |
| 他聊以自慰的是幸亏事情没有更糟 |
|
|
| | |
| 49. | but, happily, the Abbé Busoni thought for you." |
| 幸亏布沙尼长神甫您想到了。” |
|
|
| | |
| 50. | Fortunately he is a cunning fellow, that friend Caderousse." |
| 幸亏这个朋友有一个很灵敏的鼻子。” |
|
|
| | |