|
|
| 61. | It was thanks to your timely help that we accomplished the task on time. |
| 幸亏你及时帮忙,我们才按时完成了任务。 |
|
|
| | |
| 62. | "I'm glad I wasn't in it." one of the patients muttered. |
| “幸亏我没赶上”，一个伤员唧咕了一句。 |
|
|
| | |
| 63. | Happily, in my line, the end results aren't quite as unpleasant as yours. |
| 幸亏,在我看来最终结果 不太会像你一样那么不愉快 |
|
|
| | |
| 64. | Luckily for you, I don't prosecute vice cases. |
| 你就烧高香吧 幸亏我不是扫黄组的 |
|
|
| | |
| 65. | Luckily, Yan Lin's father was in physical geography. |
| 幸亏颜林他爹是搞自然地理的。 |
|
|
| | |
| 66. | "Here! you're a watchman, ain't you! All right, though -- nothing's happened." |
| “喂，你就是这样望风的，幸亏没发生什么意外。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | Fortunately the baby's mother was near at hand when the accident occurred. |
| 意外发生时，幸亏婴儿的母亲在附近。 |
|
|
| | |
| 68. | All we need say is that fortunately we did not listen to him. |
| 我们需要说的只是幸亏我们没有听他的话。 |
|
|
| | |
| 69. | It was just as well that no terrorist decided to masquerade as a journalist. |
| 幸亏没有恐怖主义分子利用这个机会冒充记者。 |
|
|
| | |
| 70. | Fortunately he broke away from that lawless group years ago |
| 幸亏他在数年前就脱离了那个非法集团。 |
|
|
| | |