|
|
| 11. | a preposterous old woman |
| 一位可笑的老妇人 |
|
|
| | |
| 12. | But what an infernal cheek!" |
| 那真岂有此理了 |
|
|
| | |
| 13. | "Of all the nerve!" said Hsin-mei. |
| 辛楣道：“岂有此理！ |
|
|
| | |
| 14. | The result is preposterous. |
| 结果很可笑。 |
|
|
| | |
| 15. | "Outrageous," they cried. |
| 大家也说：“岂有此理 |
|
|
| | |
| 16. | What a preposterous suggestion! |
| 多么可笑的建议! |
|
|
| | |
| 17. | it was simply preposterous, |
| 真会让人笑掉大牙， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | What a preposterous idea ! |
| 多么荒谬的想法! |
|
|
| | |
| 19. | That's a preposterous idea! |
| 那是一种荒谬的想法！ |
|
|
| | |
| 20. | That's a preposterous accusation! |
| 那样的指责简直荒谬可笑！ |
|
|
| | |