|
|
| 31. | "and for a long time, even a hundred and eighty days, he let them see all the wealth and the glory of his kingdom and the great power and honour which were his." |
| 他把他荣耀之国的丰富，和他美好威严的尊贵，给他们看了许多日，就是一百八十日。 |
|
|
| | |
| 32. | The quality or state of being worthy of esteem or respect. |
| 尊贵值得尊重或尊敬的品德或地位 |
|
|
| | |
| 33. | official residence of an exalted person (as a sovereign). |
| 一个尊贵的人物（如君主）的官 |
|
|
| | |
| 34. | 3 [和合]他使我口唱新6歌，就是赞美我们神的话。许多人必看见而惧7怕，并要倚靠耶和华。 |
| NIV] He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the Lord. |
|
|
| | |
| 35. | 2 [和合]抛散在1日头，月亮和天上众星之下，就是他们从前所喜爱、事奉、随从、求问、敬拜的。 |
| NIV] They will be exposed to the sun and the moon and all the stars of the heavens, which they have loved and served and which they have followed and consulted and worshiped. |
|
|
| | |
| 36. | A true friend is the greatest of all blessings, and the one that the least care of all to acquire. |
| 一个真正的伙伴就是一份最尊贵的财富，而我们却不必为了获得这份财富而费尽心机。 |
|
|
| | |
| 37. | 9 [和合]用火焚烧耶和华的13殿和王宫，又焚烧14耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。 |
| NIV] He set fire to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down. |
|
|
| | |
| 38. | 14 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。 |
| Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. |
|
|
| | |
| 39. | For a full 180 days he displayed the vast wealth of his kingdom and the splendor and glory of his majesty. |
| 他把他荣耀之国的丰富、和他美好威严的尊贵、给他们看了许多日、就是一百八十日。 |
|
|
| | |
| 40. | and the Jews had light and joy and honour. |
| 犹大人有光荣，欢喜快乐而得尊贵。 |
|
|
| | |