|
|
| 11. | I know, but we have everything else now. |
| 我知道,不过其它东西都齐了,就差 |
|
|
| | |
| 12. | hung nearly to his heels, |
| 那上装就差不多拖到他的脚后跟， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | I'm this close to knocking you out! |
| 就差这么一点我就要判你出局了! |
|
|
| | |
| 14. | I almost killed you right then, you do not even realize |
| 我刚才就差一点把你杀了 而你甚至都不知道 |
|
|
| | |
| 15. | Okay, now we just need something borrowed! |
| 好了, 我们就差 一些向人借的东西了! |
|
|
| | |
| 16. | I'll get off with five years, don't you think? |
| 我大概判五年就差不多了，你想是不是？ |
|
|
| | |
| 17. | His shot at the Bear missed By inches. |
| 就差几英寸他就打中那头熊了 |
|
|
| | |
| 18. | You're one hit away from making history,Stan. |
| 你离创造历史就差一个安打了,斯坦 |
|
|
| | |
| 19. | "Now, Becky, it's all done -- all over but the kiss. |
| “好了，贝基，现在一切都做了——就差接吻了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | I am this close to getting an actual date with nathan |
| 我就差这么一步就可以跟内森约会了 |
|
|
| | |