|
|
| 91. | be described, or from which all other colors may be evolved by mixture. |
| 【例句2】Primary colors are colors in terms of which all other colors may |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(16) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | either party has the right to terminate the Contract by a written notice. |
| 任何一方有权书面通知对方终止本合同。 |
|
|
| | |
| 93. | In order to hedge his bets he didn't tell the other party all of his plan |
| 他没有把全部打算都告诉对方,为的是给自己留一条退路 |
|
|
| | |
| 94. | They came to like each other. |
| 他们开始喜欢对方。 |
|
|
| | |
| 95. | if the parties failed to conclude the contract in writing but one party has performed its main obligation |
| 当事人未采用书面形式但一方已经履行主要义务，对方接受的，该合同成立。 |
|
|
| | |
| 96. | They kissed each other. |
| 他们彼此吻了对方。 |
|
|
| | |
| 97. | each waited for the other to do it. |
| 都想等着对方先开口。 |
|
|
| | |
| 98. | The insects would scuttle towards one and another and attempt to rip each other apart. |
| 它们快步奔向对方，想把对方撕咬得粉碎。 |
|
|
| | |
| 99. | told each other everything. |
| 互相告诉对方每一件事 |
|
|
| | |
| 100. | and shall, in a reasonable manner,call the other party's attention to the provision(s) whereby such party's |
| 并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。 |
|
|
| | |