|
|
| 71. | The enthusiasm of your side and the determination of the other balance each other out. |
| 你们劲头十足，对方决心很大，两者不相上下。 |
|
|
| | |
| 72. | The fighters glowered at each other |
| 战士们怒目注视对方。 |
|
|
| | |
| 73. | A listed company providing guaranty to any other party must demand the other party to provide counter-guaranty |
| 上市公司对外担保必须要求对方提供反担保，且反担保的提供方应当具有实际承担能力。 |
|
|
| | |
| 74. | the three friends looked at each other. |
| 这三个好朋友互相看着对方。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 4 Where Is Everybody? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | When does service pass to the other team? |
| 什么时候由对方发球？ |
|
|
| | |
| 76. | The craftiness of this strategy lies at the fact in which the speaker takes up the false message provided |
| 这一策略的巧妙之处在于利用对方自己声言的虚假信息作为出发点回击对方，使得对方哑口无言，没有分辨的余地。 |
|
|
| | |
| 77. | If a party induced the other party to enter into a contract against its true intention by fraud or duress |
| 一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同， |
|
|
| | |
| 78. | Shall not make use of or disclose such information without prior written consent given by the other Party |
| 未经对方事先的书面同意,不得利用或公开该商业秘密。 |
|
|
| | |
| 79. | If a party induced the other party to enter into a contract against its true intention by fraud or duress |
| 一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同 |
|
|
| | |
| 80. | Love means putting the other one first. |
| 爱意味着把对方放在首位。 |
|
|
| | |