|
|
| 41. | Many evenings my mother would find me wandering in a daze and take me home. |
| 多少个晚上，妈妈出来找我，见我愰愰惚惚流落街头，就把我领回家。 |
|
|
| | |
| 42. | For the teenager who is not doing dishes but is watching TV, because that means he is at home and not on the streets. |
| 小孩子不刷碗，却在看电视——因为他有家可依，不用流落街头。 |
|
|
| | |
| 43. | A lonely island, miles off the coast, with four inhabitants--it was an ideal hideout. |
| 这个孤岛离海岸数十英里，只有四个居民，是个理想的隐蔽所。 |
|
|
| | |
| 44. | After extinction, Caitao wandered in Bobai of Guangxi, recalled the past event in Northern Song Dynasty, all styles of writing or painting of shape , and become " Tittle-tattle of the TieweiHill "铁围山丛谈. |
| 北宋灭亡后,蔡絛流落广西博自,追思往事,形诸笔端,而成《铁围山丛谈》。 |
|
|
| | |
| 45. | After that, he meets Ash, Pikachu, Max and the whole gang. |
| 这次，他流落一个马戏团，结识了小智、卡超、胜反一班黑帮。 |
|
|
| | |
| 46. | ERP is to solve the best scheme of " informative islet " in enterprise, it is the commanding elevation of enterprise informative construction. |
| ERP是解决企业中“信息化孤岛”的最佳方案，是企业信息化建设的制高点。 |
|
|
| | |
| 47. | Sewage and waste from the island is heat treated to kill any virus. |
| 由该封闭孤岛出来的污水和废水要经热处理，杀死任何病毒。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病 - koutiyizhizhan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | It's claimed that living on an island separated for the rest of Europe has much to do with it |
| 据称这和英国人居住在与欧洲大陆相隔离的孤岛上有很大的关系。 |
|
|
| | |
| 49. | In very long a period of time, calculator are all single luck line of, is an a" information isolated island". |
| 在很长的一段时间里,计算机都是单机运行的，是一座座“信息孤岛”。 |
|
|
| | |
| 50. | The English are different from all other nationalities.It is claimed that living on an island separated from the rest of Europe has much to do with it. |
| 据说这与该民族居住在孤岛与欧洲大陆隔离大有关系。 |
|
|
| | |