|
|
| 21. | The Commercial Control of Shanghai "Isolated Island" by Concession Authorities in the Early Stage of the Anti-Japanese War |
| 抗战前期租界当局对上海"孤岛"的商业管制 |
|
|
| | |
| 22. | leper colony |
| (孤岛等的)麻疯病人隔离区 |
|
|
| | |
| 23. | Susan： I hope so. I'd hate to end up on the street. |
| 我可不想流落街头。 |
|
|
| | |
| 24. | Remember l raised the possibility a strain could be out there? |
| 记得我提出过有一个 菌株可能流落在外吗? |
|
|
| | |
| 25. | If the sea were to rise 500 feet, India would Become an island. |
| 假如海洋上升500 英尺，印度将会变为孤岛。 |
|
|
| | |
| 26. | During the years that he stayed on the island of Taiwan, he missed his motherland very much. |
| 当他滞留孤岛时，对大陆情念颇深。 |
|
|
| | |
| 27. | One morning I woke up and made a plan. |
| 可以谈话的人……可以帮助我逃离孤岛的人。 |
|
|
| | |
| 28. | Shengli Gudao Oilfield is of typical minerized and corrosion fluid. |
| 胜利孤岛油田属典型的高矿化度、腐蚀性流体。 |
|
|
| | |
| 29. | Stranded on the desert island, the shipwreck survivors soon lost all track of the time. |
| 海难生还者流落荒岛上，不久就浑然不知时间了。 |
|
|
| | |
| 30. | The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the atlantic Ocean. |
| 这个人要飞往洛卡尔--大西洋上的一个孤岛。 |
|
|
| | |