|
|
| 61. | S5 【答案】A decoder is a machine to make the captions appear on the TV screen . |
| 解码器是能让字幕显示在电视屏幕上的机器。 |
|
|
| | |
| 62. | film-titling apparatus for photographic or cinematographic laboratories |
| 胶片字幕摄影仪,照相或电影拍摄暗室用 |
|
|
| | |
| 63. | If you are deaf or hard of hearing, you may want to see captions for speech and sounds. |
| 如果有听力障碍，您会想看语音和声音字幕。 |
|
|
| | |
| 64. | Translating films for dubbing and subtitling requires special skills distinct from those outside the field. |
| 为电影作配音和字幕翻译，需要特定的专业技能。 |
|
|
| | |
| 65. | a film that was suBtitled for English-speaking audiences. |
| 一部给讲英文的观众加了字幕的电影 |
|
|
| | |
| 66. | Is the film dubbed or does it have subtitles? |
| 这部影片是经过配音的还是配上字幕的？ |
|
|
| | |
| 67. | The producer, all he's got is the credit. |
| 制片人所得到的只是在片尾字幕上出现一下。 |
|
|
| | |
| 68. | Media Payer: Support the most popular media file formats, and play CD, VCD, DVD, etc. |
| 媒体播放器：支持常用的主流媒体格式，允许在线播放，支持字幕插件。 |
|
|
| | |
| 69. | Subtitle We must continue having exhibitions to draw attention to ourselves. |
| （字幕）要不断办展览，让大家都注意我们。 |
|
|
| | |
| 70. | Virtually all radio and TV stations offer specific programs for disabled children, compounded with sign language and captions. |
| 广播、电视普遍开办残疾儿童专题节目，并配制手语、字幕。 |
|
|
| | |