|
|
| 31. | A subtitle in a motion picture. |
| 字幕电影里的对话译文 |
|
|
| | |
| 32. | It's a French movie with English subtitles. |
| 这是一部有英语字幕的法国电影。 |
|
|
| | |
| 33. | A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle. |
| 字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕 |
|
|
| | |
| 34. | The director cut in titles in the motion picture |
| 导演在影片上加了字幕。 |
|
|
| | |
| 35. | an unbilled walk - on. |
| 名字没上字幕的龙套演员 |
|
|
| | |
| 36. | Television subtitles for the deaf |
| 为聋人做的电视对白字幕 |
|
|
| | |
| 37. | and crane their necks to watch for@Happy New Year |
| 伸长脖子等着观看大幅字幕：“新年好 |
|
|
| | |
| 38. | When the moment arrives noise breaks forth. |
| 待字幕一出现，喧哗声、 |
|
|
| | |
| 39. | In order to exert teleplay's efficacy, the essay perceives its function and meaning, analyzing their mutual connection between television screen's traits and captain design, expatiating design and facture ways of caption. |
| 为有效发挥字幕的功效,本文重新认识字幕的意义与作用,分析电视荧屏的特性与字幕设计的相互关系,阐述字幕作为电视画面的有机构成要素的设计和制作方法。 |
|
|
| | |
| 40. | it also says it does not have English subtitles. |
| 它还说了这部影片没有英文字幕。 |
|
|
| | |