|
1. | English subtitle must be provided for ALL works, Chinese subtitle must be added for Cantonese/Mandarin speaking works |
| 所有参赛作品必须附有英文字幕, 广东话/国语作品必须另附有中文字幕) |
|
|
| |
2. | English Subtitle |
| 英语字幕 |
|
|
| |
3. | subtitles, subtitling |
| 字幕 |
|
|
| |
4. | overhead transparency |
| 字幕片 |
|
|
| |
5. | stamping titling |
| 打印字幕 |
|
|
| |
6. | animatic projector |
| 字幕放映 |
|
|
| |
7. | foreign language caption |
| 外文字幕 |
|
|
| |
8. | title cartoon |
| 动画字幕 |
|
|
| |
9. | opening credits |
| 片头字幕 |
|
|
| |
10. | s.s.t. [sub subtitle] |
| 副字幕 |
|
|
| |