|
|
| 21. | Cut in titles in a moving picture |
| 在影片中加字幕 |
|
|
| | |
| 22. | spoken title |
| (电影)对白字幕 |
|
|
| | |
| 23. | film title with music |
| 电影插曲字幕 |
|
|
| | |
| 24. | three dimensional animation & title creating system |
| 三维动画字幕创作系统 |
|
|
| | |
| 25. | image-sound-caption mixer |
| 音像字幕合成器 |
|
|
| | |
| 26. | explanatory title |
| (屏幕上的)字幕 |
|
|
| | |
| 27. | an explanatory title |
| (电影的) 字幕 |
|
|
| | |
| 28. | end (rolling) credits |
| 片尾（移动）鸣谢字幕 |
|
|
| | |
| 29. | S7【答案】“ Closed captions” are captions that requires a decoder. |
| 【译文】闭路式”字幕是需要一个解码器才能显示字幕。 |
|
|
| | |
| 30. | Subtitle We must establish close relationships with critics and journalists. |
| （字幕）要和批评家，记者搞好关系。 |
|
|
| | |