|
|
| 71. | The great earth makes herself hospitable with the help of the grass. |
| 大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。 |
|
|
| | |
| 72. | dance attendance on a person |
| (经常跟随着) 殷勤侍候 [奉承] <某人> |
|
|
| | |
| 73. | The at earth makes herself hospitable with the help of the grass. |
| 大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。 |
|
|
| | |
| 74. | He was as ever assiduous and gallant. |
| 他象以往一样殷勤周到，曲意温存。 |
|
|
| | |
| 75. | From the moment we arrived, hospitality was showered upon us. |
| 打从我们一到，便受到了殷勤的接待。 |
|
|
| | |
| 76. | and been aware of his attentions. |
| 并且已经注意到他的这番殷勤， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | The people of the village showed me great hospitality. |
| 这个村子的人对我非常殷勤好客。 |
|
|
| | |
| 78. | Was leery of aggressive salespeople. |
| 小心警惕地对待那些殷勤的推销员 |
|
|
| | |
| 79. | The girl received my attention with favor |
| 小妞欣然接受了我对她的殷勤。 |
|
|
| | |
| 80. | But meticulous and excellent service will. |
| 留得住游客的是殷勤的服务态度。 |
|
|
| | |