|
|
| 71. | This is true of China, of the whole East and of the entire world. |
| 这在中国是如此，在整个东方也是如此，在世界也是如此。 |
|
|
| | |
| 72. | It happens frequently that... |
| 往往如此 |
|
|
| | |
| 73. | The text runs thus. |
| 原文如此。 |
|
|
| | |
| 74. | in this way; like this |
| 如此;这样一来 |
|
|
| | |
| 75. | Absolutely. |
| 绝对如此。 |
|
|
| | |
| 76. | She endeavored to conceal a throbbing melancholy heart with the utmost sprightliness in her countenance |
| 为了掩饰她那颗惆怅郁闷的心，她在神态间故意装作十分轻松活泼。 |
|
|
| | |
| 77. | I think it must be so. |
| 谅必如此。 |
|
|
| | |
| 78. | such .. that; so .. consequently |
| 如此..所以 |
|
|
| | |
| 79. | so .. that; so .. consequently |
| 如此..以致.. |
|
|
| | |
| 80. | and the pity of it is that everything is in almost perfect order for the day's work. |
| 更使人惆怅的是，一切又仿佛已完全就绪，就等着当天开工了。 |
|
|
| | |