|
|
| 61. | down to the wire |
| 直到最后|直到终点|接近最后期限 |
|
|
| | |
| 62. | Her acting is really perfect. |
| 她的演技真到了炉火纯青的境界。 |
|
|
| | |
| 63. | It is impossible to turn back the clock. |
| 要回去当年的境界是不可能了。 |
|
|
| | |
| 64. | until four o'clock |
| 直到四点钟 |
|
|
| | |
| 65. | Before the dark times, before the Empire. |
| 直到黑暗时代的来临，直到帝国兴起 |
|
|
| | |
| 66. | customs frontier |
| 关境|关税国境|海关管辖边境界 |
|
|
| | |
| 67. | King Hussein lived his life on a higher plain. |
| 侯赛因国王生活在一个更高的境界。 |
|
|
| | |
| 68. | It, as the unification and development as well as an integration of Confucian moral state theory and Taoist aesthetic one, is of great significance in theory and values. |
| 它是儒家道德境界论和道家审美境界论的综合和发展，同时实现了儒、境界论的统一，具有超世俗的理论意义和价值取向。 |
|
|
| | |
| 69. | Till a' the seas gang dry, my dear,And the rocks melt wi' the sun! |
| 直到四海涸竭，直到岩石消融！ |
|
|
| | |
| 70. | thither to |
| 直到那时 |
|
|
| | |