|
|
| 41. | 22 [和合]就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。 |
| NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit. |
|
|
| | |
| 42. | One who has attained enlightenment. |
| 阿罗汉达到涅境界的僧人 |
|
|
| | |
| 43. | His calligraphy has reached the acme of perfection. |
| 他的书法已达到出神入化的境界。 |
|
|
| | |
| 44. | Gender Socialization: the Highest Pursuit of Feminism |
| 女性主义追求的最高境界——社会性别 |
|
|
| | |
| 45. | 10 [和合]爱雅的女儿利斯巴用麻布在磐石上搭棚，从动手收割的时候，直到天降雨在尸身上的时候。 |
| NIV] Rizpah daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. |
|
|
| | |
| 46. | 1.until; till 2.up to |
| 直到 |
|
|
| | |
| 47. | "Their country stretching from Zidon to Gaza, in the direction of Gerar; and to Lasha, in the direction of Sodom and Gomorrah and admah and Zeboiim." |
| 迦南的境界是从西顿向基拉耳的路上，直到迦萨，又向所多玛，蛾摩拉，押玛，洗扁的路上，直到拉沙。 |
|
|
| | |
| 48. | We have discovered new horizons on earth. |
| 我们已经发现了地球的新境界。 |
|
|
| | |
| 49. | "On the south: all the land of the Canaanites, and Mearah which is the property of the Zidonians, to aphek, as far as the limit of the amorites:" |
| 又有迦南人的全地，并属西顿人的米亚拉到亚弗，直到亚摩利人的境界。 |
|
|
| | |
| 50. | often leading to moments of extraordinary self-discovery, |
| 往往达到不寻常自我发现的境界， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - What every writer wants |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |