|
|
| 21. | attain to perfection |
| 到达完美的境界 |
|
|
| | |
| 22. | "Ruling in the mountain of Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, as far as the limits of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, to the land of Sihon, king of Heshbon." |
| 他所管之地是黑门山，撒迦，巴珊全地，直到基述人和玛迦人的境界，并基列一半，直到希实本王西宏的境界。 |
|
|
| | |
| 23. | "and the children of Israel had manna for their food for forty years, till they came to a land with people in it, till they came to the edge of the land of Canaan." |
| 以色列人吃吗哪共四十年，直到进了有人居住之地，就是迦南的境界。 |
|
|
| | |
| 24. | chasing the will - o' - the - wisp of perfection |
| 追求虚无飘渺的完美境界 |
|
|
| | |
| 25. | The Israelites ate manna forty years, until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan. |
| 以色列人吃吗哪共四十年，直到进了有人居住之地，就是迦南的境界。 |
|
|
| | |
| 26. | ivory tower |
| 象牙之塔(与世隔绝的境界) |
|
|
| | |
| 27. | religious ecstasy |
| 宗教的极乐境界 |
|
|
| | |
| 28. | 直到也变成青色的空壳！ |
| 他一下子滚落到井口“咕噜，咕噜”地转了好几圈，直到撞在妈妈的青壳下才停下。 |
|
|
| | |
| 29. | life of the mind |
| 精神生活|想象的境界 |
|
|
| | |
| 30. | Feel the new space. |
| 感受新境界。（三星电子） |
|
|
| | |