|
|
| 11. | setting-out of technical edge |
| 技术境界标定 |
|
|
| | |
| 12. | outskirts of mine |
| 矿山境界 |
|
|
| | |
| 13. | 6 [和合]并将犹大人和耶路撒冷人，卖给希腊人(文作“雅完人”)使他们远离自己的境界。 |
| NIV] You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, that you might send them far from their homeland. |
|
|
| | |
| 14. | the realms of the imagination |
| 想像的境界. |
|
|
| | |
| 15. | 14 [和合]因为这神永永远远为我们的神，他必作我们18引路的，直到死时。 |
| NIV] For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end. |
|
|
| | |
| 16. | segregation boundary layer |
| 偏析境界层 |
|
|
| | |
| 17. | 7 [和合]以色列中的官长停职，直到我底波拉兴起，等我兴起作以色列的母。 |
| NIV] Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, arose a mother in Israel. |
|
|
| | |
| 18. | the land of make-Believe |
| 虚幻的境界 |
|
|
| | |
| 19. | for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts. |
| 人生的境界，主要就在于他思想的境界。 |
|
|
| | |
| 20. | 23 [和合]耶和华你神必将他们35交给你，大大地36扰乱他们，直到他们灭绝了。 |
| NIV] But the Lord your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed. |
|
|
| | |