|
11. | What we need is someone who keeps his nose to the grind stone. |
| 我们需要的是埋头苦干的人。 |
|
|
| |
12. | Your quiet hard work will command respect. |
| 你那埋头苦干的精神令人尊敬。 |
|
|
| |
13. | Push generally succeeds in business. |
| 在事业中埋头苦干多半成功。 |
|
|
| |
14. | She is always conscientious and earnest, and quietly immerses herself in her work. No fault can be found with her. |
| 她对工作兢兢业业,埋头苦干,无可挑剔。 |
|
|
| |
15. | Plodding through a mountain of paperwork. |
| 在成堆的文件中埋头苦干 |
|
|
| |
16. | He's a willing work-horse. |
| 他是个埋头苦干的老黄牛. |
|
|
| |
17. | Banged away at the project until it was finished. |
| 在项目完成前一直埋头苦干 |
|
|
| |
18. | Only by keeping one's nose to the grindstone can one hope to improve one's standard of living. |
| 只有埋头苦干才能有希望提高生活水平。 |
|
|
| |
19. | Have I not always had my shoulder to the collar? |
| 难道我一直不在埋头苦干吗? |
|
|
| |
20. | They worked hard every day to keep their experimental plot up. |
| 他们天天埋头苦干,把试验田种好。 |
|
|
| |