|
|
| 51. | An involuntary shudder passed over both of us. |
| 我们两人都情不自禁地打了个寒颤。 |
|
|
| | |
| 52. | She giggled at that thought. |
| 想到这些，她情不自禁地笑出声来。 |
|
|
| | |
| 53. | and the music reminded Soapy of those days |
| 这音乐使苏比回想起了 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Further Reading (Ⅲ) The Cop and the Anthem |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | You are so pretty that I cannot stop looking at you. |
| 你秀色可餐，俺情不自禁地想看你。 |
|
|
| | |
| 55. | He grasped her hand on an impulse. |
| 他情不自禁地握紧她的手。 |
|
|
| | |
| 56. | When on recalls how aristocracies in the past actually behaved, |
| 然而，如果回想昔日贵族的所作所为， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 8. Work, Labor and Play |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | If I feel incompetent I will remember past success. |
| 力不从心时，我回想过去的成功。 |
|
|
| | |
| 58. | made him approach the iron fence. |
| 使他情不自禁地朝铁栏杆走去。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Further Reading (Ⅲ) The Cop and the Anthem |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | When he fell into the pond I couldn't help but burst out laughing. |
| 他掉进池塘时，我情不自禁地大笑起来。 |
|
|
| | |
| 60. | Come to think of it, no panther ever asked me. |
| 现在回想一下 还没有豹子问过我。 |
|
|
| | |