|
|
| 81. | 向前、向前，心中带着希望! |
| 是的，只要心中激情不泯，就一定会有希望！我相信德国队凭借着坚韧和执着的追求，一定还会再创辉煌. |
|
|
| | |
| 82. | Families turn to Aid to Families with Dependent Children. |
| 许多家庭向援助有尚未独立子女家庭的机构申请补助。 |
|
|
| | |
| 83. | Applicant, claimed that: Respondent, ABC Company filed an application for arbitration to CIETAC on March 18,1997. |
| 申请人诉称：一九九七年三月十八日，被申请人ABC公司向仲裁提起仲裁申请， |
|
|
| | |
| 84. | Bidding deadline |
| 申请期限 |
|
|
| | |
| 85. | Application shall be made by written documents, by fax or by telephone to the claiming office. |
| 二)以书面邮寄、传真或以电话向招领邮局逐件申请办理。 |
|
|
| | |
| 86. | To change some registered items, a company shall apply for registration of modifications with the original company registration authority. |
| 公司变更登记事项，应当向原公司登记机关申请变更登记。 |
|
|
| | |
| 87. | Where a branch changes its registered items, the registration of alternation shall be applied for with the company registration authority. |
| 分公司变更登记事项的，应当向公司登记机关申请变更登记。 |
|
|
| | |
| 88. | It is understood financial difficulties led her to find a second job, but the Police Association has condemned her choice of work. |
| 警方说，女警年收入43000元，从事第二职业并没有向警方申请。如果该女警申请从事性服务工作，不会被批准。 |
|
|
| | |
| 89. | at the basic people's court at the place of final residence of the missing person, with relevant authorities' proof that the citizen in question cannot possibly survive. |
| 利害关系人申请宣告其死亡的，向下落不明人住所地基层人民法院提出。 |
|
|
| | |
| 90. | Separate Application |
| 分别申请 |
|
|
| | |