|
|
| 71. | 16 [和合]就向网献13祭，向网烧香，因他由此得肥美的分和富裕的食物。 |
| NIV] Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his dragnet, for by his net he lives in luxury and enjoys the choicest food. |
|
|
| | |
| 72. | a litigant may ask the people's court for custody of property according to article 92 of this Law. |
| 当事人依照本法第九十二条的规定可以向人民法院申请财产保全。 |
|
|
| | |
| 73. | An enterprise as a legal person shall apply to the registration authority for making changes in its registration within 30 days after the changes are approved by the department in charge or by the authority for examination and approval. |
| 企业法人申请变更登记，应当在主管部门或者审批机关批准后三十日内，向登记主管机关申请办理变更登记。 |
|
|
| | |
| 74. | application for membership |
| 入会申请,加入世界银行的申请 |
|
|
| | |
| 75. | Any Contracting Party may require that, in respect of the request, a fee be paid to the Office. |
| 任何缔约方均可要求向商标主管机关缴纳变更申请的费用。 |
|
|
| | |
| 76. | An entity applying for the qualification for tax exemption on scientific and educational supplies needs to provide the following documents to the customs office: (1) written application filed by the applicant entity; |
| 申报科教用品免税资格的单位需向海关提供如下文件：(1)申请单位出具的书面申请； |
|
|
| | |
| 77. | put in for |
| 申请 |
|
|
| | |
| 78. | One that applies, as for a job. |
| 申请人为工作而申请的人 |
|
|
| | |
| 79. | make an application for; apply for |
| 申请.. |
|
|
| | |
| 80. | With great reluctance, we decided to proceed with an spplication for government loan guarantees. |
| 我们十分勉强地决定着手向政府申请，要求给予贷款保证。 |
|
|
| | |