|
|
| 51. | Where one party refuses to carry it out, the opposing litigant may request its execution at the people's court. |
| 一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。 |
|
|
| | |
| 52. | To apply for establishing a company limited by shares, the following documents should be submitted to the company registration authority: |
| 申请设立股份有限公司，应当向公司登记机关提交下列文件： |
|
|
| | |
| 53. | Does your supervisor hem and haw when you ask for long-term assignments? |
| 你向上司申请长期工作任务时他却总是闪烁其词？ |
|
|
| | |
| 54. | application for registration |
| 申请注册,申请登记 |
|
|
| | |
| 55. | I made a submission to the Crown that a peerage should be conferred upon the new Minister. |
| 我向国王申请，对这位新任大臣赐以爵位。 |
|
|
| | |
| 56. | Apply for the Code Certificate> in the name of the representative office in Guangzhou from the Technique Intendance Bureau in Guangzhou. |
| 以广州办事处的名义向广州市技术监督局申请组织机构代码证。 |
|
|
| | |
| 57. | Universities and colleges of general education with teaching achievement projects shall apply to the municipal educational administrative departments. |
| （一）通高等学校教学成果项目，向市教育行政部门申请。 |
|
|
| | |
| 58. | procedure to apply |
| 申请手续; 申请步骤 |
|
|
| | |
| 59. | One of the parties concerned may also file an application directly with the labour disputes arbitration committee for arbitration. |
| 当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。 |
|
|
| | |
| 60. | submit in an application |
| 呈送申请，提交申请 |
|
|
| | |