|
|
| 41. | Apply for the in the name of the representative office in Guangzhou from the Technique Intendance Bureau in Guangzhou. |
| 以广州办事处的名义向广州市技术监督局申请组织机构代码证。 |
|
|
| | |
| 42. | "Have you applied for entry into an Australian School, College or University?" |
| 你向澳大利亚学校,学院或大学申请过入学吗? |
|
|
| | |
| 43. | I advise that they apply to the council for a home improvement grant. |
| 我建议他们向市政会申请改善住房的贷款。 |
|
|
| | |
| 44. | For the re-inspection on biological products, an applicant may directly file an application to the National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products. |
| 生物制品的复验直接向中国药品生物制品检定所申请。 |
|
|
| | |
| 45. | or directly file an application for re-inspection to the National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products. |
| 也可以直接向中国药品生物制品检定所申请复验。 |
|
|
| | |
| 46. | Either party may also directly apply to the labour dispute arbitration committee for arbitration. |
| 当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。 |
|
|
| | |
| 47. | Article32. An applicant, while applying to an administrative body for reconsideration, shall submit a written application for reconsideration. |
| 第三十二条申请人向行政机关申请复议应当递交复议申请书。 |
|
|
| | |
| 48. | may apply for custody of property with the people's court before filing an action. |
| 可以在起诉前向人民法院申请采取财产保全措施。 |
|
|
| | |
| 49. | I very much appreciate your acknowledgment of my application for the position of accountant. |
| 敝人向贵公司申请担任会计员一事，承蒙回复，十分感谢。 |
|
|
| | |
| 50. | shall apply to the registration authorities for registering the names of the enterprises before their contracts and articles of association are examined and approved. |
| 应当在合同、章程审批之前，向登记主管机关申请企业名称登记。 |
|
|
| | |